1
00:00:01,668 --> 00:00:04,796
? Wir werden es für immer sein
Energie eines Wolfsrudels?

2
00:00:04,880 --> 00:00:05,923
Hey, Bloomies.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,007
Wir feiern immer noch

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,884
nach unserem
Gewinner der Music Icon Awards,

5
00:00:08,967 --> 00:00:11,220
also bleiben wir dabei
die „Ask Us Anything“-Party geht.

6
00:00:11,303 --> 00:00:12,721
- Tulip, schlag zu.
- Okay.

7
00:00:12,804 --> 00:00:14,181
ChaCha40 schreibt:

8
00:00:14,264 --> 00:00:16,266
„Hallo. Ich habe es versucht
um mein erstes Lied zu schreiben,

9
00:00:16,350 --> 00:00:17,726
„Und es ist schwieriger als ich dachte.

10
00:00:17,809 --> 00:00:20,020
„Schreibt überhaupt
schwierig für euch?"

11
00:00:20,103 --> 00:00:21,146
- Nein.
- Super einfach.

12
00:00:21,230 --> 00:00:22,523
Ich schreibe Lieder im Schlaf.

13
00:00:22,731 --> 00:00:25,108
[alle lachen] Nicht!

14
00:00:25,776 --> 00:00:27,194
Ich schreie im Schlaf.

15
00:00:28,028 --> 00:00:29,238
Es ist ein Prozess.

16
00:00:29,321 --> 00:00:31,823
Das erste Mal, dass ich ein Lied geschrieben habe
war, als mir das Herz gebrochen wurde.

17
00:00:31,907 --> 00:00:34,743
Ich habe jahrelang Gedichte geschrieben
bevor ich meine Worte jemals vertonte.

18
00:00:34,826 --> 00:00:37,496
Und das erste Lied, das ich geschrieben habe
hat uns als Band fast ruiniert.

19
00:00:39,081 --> 00:00:42,167
Leute, denkt dran
Als ich dir von WNJC erzählte,

20
00:00:42,251 --> 00:00:44,771
der College-Radiosender
Das ist der Songwriting-Wettbewerb,

21
00:00:44,795 --> 00:00:46,731
wo die Finalisten
ihren Song live auf Sendung spielen dürfen?

22
00:00:46,755 --> 00:00:50,217
Nein, aber ich habe das Gefühl, dass du uns gerade gegeben hast
alle relevanten Informationen.

23
00:00:50,300 --> 00:00:52,636
Nun, das sind sie
bin dabei, die Einreichungsinformationen bekannt zu geben.

24
00:00:52,719 --> 00:00:56,515
Der Siegersong wird gesungen
ihre Socials und spielten den ganzen Monat auf Sendung.

25
00:00:56,598 --> 00:00:59,309
Uns? Live? Auf Sendung?

26
00:00:59,393 --> 00:01:00,769
Mit Lied?

27
00:01:00,852 --> 00:01:03,981
Ich... Wie? Tulip, hilf.

28
00:01:04,064 --> 00:01:05,148
Was sie meint ist...

29
00:01:05,232 --> 00:01:07,359
Wir? Live? Auf Sendung?

30
00:01:07,442 --> 00:01:09,611
Mit Lied? Ich... Wie?

31
00:01:12,114 --> 00:01:13,615
Danke, dass du das geklärt hast.

32
00:01:13,699 --> 00:01:15,242
Oh! DJ Kim ist wieder da.

33
00:01:15,325 --> 00:01:17,119
[DJ Kim] Hallo,
coole Katzen und Kätzchen,

34
00:01:17,202 --> 00:01:19,955
- es ist...
- [DJ Kim bei Aufnahme] D-D-D-DJ Kim!

35
00:01:20,038 --> 00:01:22,499
Ich komme live von WNJC zu Ihnen,

36
00:01:22,583 --> 00:01:25,502
mit den Regeln für
unser Songwriters On the Rise-Wettbewerb.

37
00:01:25,586 --> 00:01:28,922
Sie müssen einreichen
ein Originalsong von diesem Freitag.

38
00:01:29,006 --> 00:01:30,007
Ich spreche von Liedtexten.

39
00:01:30,090 --> 00:01:31,091
Ich rede von Melodie.

40
00:01:31,174 --> 00:01:32,968
Es muss ganz du selbst sein.

41
00:01:33,051 --> 00:01:35,596
Schicken Sie uns eine Aufnahme
auf einer Sprungfahrt in der Post.

42
00:01:35,679 --> 00:01:36,722
Die Post?

43
00:01:36,805 --> 00:01:38,515
Ja, ich habe „die Post“ gesagt, Leute.

44
00:01:38,599 --> 00:01:40,183
Kann sie mich hören?
Und warum die Post?

45
00:01:40,267 --> 00:01:41,518
Ich weiß, was du denkst.

46
00:01:41,602 --> 00:01:42,603
„Warum die Post?“

47
00:01:42,686 --> 00:01:44,938
Sie kann mich hören!
Bin ich das Radio?

48
00:01:45,022 --> 00:01:47,107
Wir hatten Hacker
Lieder aus der Vergangenheit stehlen,

49
00:01:47,190 --> 00:01:48,942
Wir gehen also kein Risiko ein.

50
00:01:49,026 --> 00:01:52,029
Außerdem gibt es einen süßen Postangestellten
Ich hoffe, viel davon zu sehen.

51
00:01:52,112 --> 00:01:54,156
Grüße an Bruce.
Ich bin in dich verliebt.

52
00:01:55,365 --> 00:01:57,242
Viel Glück an alle Songwriter.

53
00:01:57,326 --> 00:01:58,952
Wir müssen diesen Wettbewerb gewinnen.

54
00:01:59,036 --> 00:02:00,495
Aber welchen Song sollen wir einreichen?

55
00:02:00,579 --> 00:02:01,663
Wir haben so viele gute.

56
00:02:01,747 --> 00:02:03,915
Oder wir könnten einen neuen Song schreiben.

57
00:02:03,999 --> 00:02:05,519
Weißt du, das hatte ich
ein Traum letzte Nacht

58
00:02:05,584 --> 00:02:07,586
wo ich Texte für ein Lied geschrieben habe.

59
00:02:07,669 --> 00:02:09,504
Vielleicht sollte ich Texte schreiben
für dieses Lied.

60
00:02:09,588 --> 00:02:10,940
Das... das ist passiert
in deinem Traum?

61
00:02:10,964 --> 00:02:12,644
[spricht Spanisch]
Cuando sonamos, vivimos.

62
00:02:12,716 --> 00:02:14,051
Das hast du auch in meinem Traum gesagt.

63
00:02:14,134 --> 00:02:15,636
Ich habe keine Ahnung, was es bedeutet.

64
00:02:15,719 --> 00:02:17,304
„Wenn wir träumen, leben wir.“

65
00:02:17,387 --> 00:02:18,823
Du schreibst unser Lied
für den Wettbewerb.

66
00:02:18,847 --> 00:02:22,017
Tules, wenn deine Texte es sind
So etwas wie deine Beats wird töten.

67
00:02:22,100 --> 00:02:23,740
Ich weiß es schon
worüber ich schreiben werde.

68
00:02:23,769 --> 00:02:24,770
Unsere Freundschaft.

69
00:02:24,853 --> 00:02:28,649
Oder vielleicht die Geschichte einer Familie
wer mit seinem Hund den Körper tauscht.

70
00:02:28,732 --> 00:02:30,359
Nein, ich mache unsere Freundschaft.

71
00:02:31,151 --> 00:02:32,527
Ich bin so gespannt, es zu hören.

72
00:02:32,611 --> 00:02:35,131
Aber du musst es schnell umdrehen,
Weil die Frist naht.

73
00:02:35,155 --> 00:02:38,283
Ja, wir werden deinen Raum verlassen
damit Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

74
00:02:40,243 --> 00:02:42,204
Okay. Lied. [lacht leise]

75
00:02:43,080 --> 00:02:44,373
Lied.

76
00:02:44,456 --> 00:02:46,917
[im Singsang] Lied, Lied, Lied, Lied,
Lied, Lied, Lied,

77
00:02:47,000 --> 00:02:48,144
Lied, Lied, Lied, Lied, Lied.

78
00:02:48,168 --> 00:02:49,419
Ist das irgendetwas?

79
00:02:50,128 --> 00:02:51,755
[Elektrische Blüte]
? Du und ich?

80
00:02:51,838 --> 00:02:52,964
? Du und ich ?

81
00:02:53,048 --> 00:02:54,257
? Ich habe deinen Rücken?

82
00:02:54,341 --> 00:02:55,467
? Und du hast meins?

83
00:02:55,550 --> 00:02:58,178
? Wir sind für immer dabei?

84
00:02:58,261 --> 00:03:01,056
? Wohin wir auch gehen
wir gehen zusammen?

85
00:03:01,139 --> 00:03:02,683
? Es ist alles für einen?

86
00:03:02,766 --> 00:03:03,975
? Es sind du und ich?

87
00:03:04,059 --> 00:03:06,687
? Denn alles, was wir sind
ist alles was wir brauchen?

88
00:03:06,770 --> 00:03:09,147
? Wir sind für immer dabei?

89
00:03:09,231 --> 00:03:12,484
? Wohin wir auch gehen
wir gehen zusammen?

90
00:03:14,653 --> 00:03:17,489
Also fing ich an, ein Lied zu schreiben,
aber es war wirklich schwer,

91
00:03:17,572 --> 00:03:19,783
Also habe ich beschlossen, es zu tun
buchstäblich alles andere

92
00:03:19,866 --> 00:03:21,326
Außerdem schreibe ich ein Lied.

93
00:03:21,952 --> 00:03:23,286
Ich habe Eiersalat gemacht.

94
00:03:23,995 --> 00:03:25,122
Viel Eiersalat.

95
00:03:26,957 --> 00:03:29,042
Ich habe eine Collage erstellt
von falschen Schnurrbärten.

96
00:03:30,627 --> 00:03:32,462
Und zusammengeklebt
ein Haufen Äpfel.

97
00:03:33,046 --> 00:03:35,674
Aber dann,
Ich habe total angefangen zu schreiben.

98
00:03:35,757 --> 00:03:37,884
Und indem ich schreibe,
Ich meine, alles zu beurteilen, was ich geschrieben habe

99
00:03:37,968 --> 00:03:39,010
und ich hasse alles.

100
00:03:39,970 --> 00:03:41,179
Ich mag dich nicht, Papier!

101
00:03:43,306 --> 00:03:44,433
Es lief nicht so gut,

102
00:03:44,516 --> 00:03:46,893
aber ich habe es Jade und Posey erzählt
dass ich ein Lied schreiben würde,

103
00:03:46,977 --> 00:03:49,229
also ich bin begeistert
und selbstbewusst

104
00:03:49,312 --> 00:03:50,981
habe meine tollen Texte geteilt
mit ihnen.

105
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
[Tulpe räuspert sich]

106
00:03:52,607 --> 00:03:54,151
„Mondlicht scheint…“

107
00:03:54,234 --> 00:03:55,610
Ich stimme zu. Ich hasse es.

108
00:03:56,528 --> 00:03:57,529
Wir haben nichts gesagt.

109
00:03:57,612 --> 00:04:00,073
Ja, Tules,
Du bist viel zu hart zu dir selbst.

110
00:04:00,157 --> 00:04:01,533
Ja, versuch es einfach mit einem anderen.

111
00:04:01,616 --> 00:04:02,993
Okay.

112
00:04:03,076 --> 00:04:04,077
„Die…“

113
00:04:04,161 --> 00:04:06,246
„Das“? Wer beginnt
ein Satz mit „the“?

114
00:04:06,329 --> 00:04:08,790
Weißt du was? Ich bin nicht bereit zu teilen,
aber ich werde weiterarbeiten.

115
00:04:08,874 --> 00:04:10,292
Lass es ruhig angehen, Tules.

116
00:04:10,375 --> 00:04:12,711
Ich bin mir sicher, dass du mitkommen wirst
mit einem Killersong im Handumdrehen.

117
00:04:12,794 --> 00:04:14,963
Am besten innerhalb
Keine Zeit bis 48 Stunden.

118
00:04:15,422 --> 00:04:18,341
Außerdem wollte ich das schon immer sagen
für die letzte halbe Stunde.

119
00:04:18,425 --> 00:04:20,469
Wieso riecht es?
Eiersalat hier drin?

120
00:04:21,303 --> 00:04:22,387
Lange Geschichte.

121
00:04:22,471 --> 00:04:23,555
Ich habe Eiersalat gemacht.

122
00:04:23,638 --> 00:04:26,349
Das ist eigentlich die Geschichte.
Geh! Geh! Geh. Ich schreibe jetzt.

123
00:04:26,808 --> 00:04:28,810
Okay. Ich kann es absolut
ein Lied schreiben

124
00:04:28,894 --> 00:04:30,312
das geht
Unsere Freundschaft ist gerecht.

125
00:04:30,395 --> 00:04:31,605
Ich habe das bekommen.

126
00:04:34,274 --> 00:04:35,734
Oder ich könnte meinen Kleiderschrank ausräumen

127
00:04:35,817 --> 00:04:37,257
und Verstecken spielen
in meiner Kleidung.

128
00:04:41,698 --> 00:04:42,949
Warten. Wer wird mich suchen?

129
00:04:43,033 --> 00:04:44,993
Äh. Wen interessiert das? Besser als Schreiben.

130
00:04:50,499 --> 00:04:51,500
Hallo, Trevor.

131
00:04:51,583 --> 00:04:52,959
Ich spende einfach ein paar Klamotten.

132
00:04:53,043 --> 00:04:55,462
Ich versuche nicht, das Schreiben zu vermeiden
oder so. [kichert]

133
00:04:59,090 --> 00:05:01,092
- Hey, Tulip.
- Zurück, Schleicher!

134
00:05:02,302 --> 00:05:04,012
Tulip, ich bin es, Lucas.

135
00:05:04,095 --> 00:05:05,722
Oh. Hallo.

136
00:05:05,806 --> 00:05:07,891
Du hast Glück, dass ich es nicht getan habe
muss diese nutzen. [schlägt]

137
00:05:08,934 --> 00:05:10,268
Keine Taschen.

138
00:05:10,352 --> 00:05:11,520
Was ist mit dem neuen Look?

139
00:05:11,603 --> 00:05:13,289
Ich habe tatsächlich gesucht
für ein Geschenk für Shelly.

140
00:05:13,313 --> 00:05:14,473
Es ist unser dreiwöchiges Jubiläum.

141
00:05:15,023 --> 00:05:17,108
- Ist das eine Sache...
- Sie sagt, es ist eine Sache.

142
00:05:17,734 --> 00:05:19,319
Okay. Äh...

143
00:05:19,402 --> 00:05:20,612
Was ist damit?

144
00:05:20,695 --> 00:05:22,906
Pfui! Ich bin überrot.

145
00:05:22,989 --> 00:05:25,575
Es ist wie,
Wenn Rosa einen schlechten Tag hätte, wäre es Rot.

146
00:05:26,535 --> 00:05:27,661
Nein.

147
00:05:27,744 --> 00:05:28,829
Äh... Okay.

148
00:05:29,621 --> 00:05:30,831
Was ist damit?

149
00:05:30,914 --> 00:05:32,332
Umhängetasche?

150
00:05:32,415 --> 00:05:33,959
Hier ist eine Nachricht. Nein.

151
00:05:34,459 --> 00:05:35,460
Nein.

152
00:05:37,170 --> 00:05:38,171
Das ist süß.

153
00:05:38,964 --> 00:05:41,466
Katzen mit Fliegen
sind so durstig.

154
00:05:41,550 --> 00:05:43,093
Es ist einfach so... sei eine Katze.

155
00:05:44,177 --> 00:05:46,930
Nein. Entschuldigung.
Ich habe nur Shellys Stimme im Kopf.

156
00:05:47,013 --> 00:05:48,348
Vielleicht überdenke ich es.

157
00:05:48,431 --> 00:05:50,559
Das verstehe ich.
Ich überdenke alles.

158
00:05:50,642 --> 00:05:53,436
Wie dieser Mantel.
Wird es passen? Wird es nicht?

159
00:05:53,520 --> 00:05:55,188
Ich weiß nicht. Vielleicht mal anprobieren?

160
00:05:55,272 --> 00:05:58,108
Mann! Die Art und Weise, wie Ihr Gehirn funktioniert.

161
00:06:03,822 --> 00:06:05,532
Es passt und ich liebe es.

162
00:06:05,615 --> 00:06:06,775
Es steht dir großartig, Tulip.

163
00:06:06,825 --> 00:06:07,909
Danke.

164
00:06:08,326 --> 00:06:10,328
Oh. Jemand ist gegangen
etwas hier drin.

165
00:06:11,913 --> 00:06:12,914
Es ist ein Gedicht.

166
00:06:13,415 --> 00:06:17,377
„Wenn der Morgennebel aufsteigt,
Ich sehe deutlich, dass du der Stern an meinem Himmel bist,

167
00:06:17,460 --> 00:06:18,920
„mein Schicksal.“

168
00:06:19,004 --> 00:06:20,964
Wow. Das ist großartig.

169
00:06:21,631 --> 00:06:23,842
Ich frage mich, was sonst noch
die wir hier in den Taschen finden können.

170
00:06:24,968 --> 00:06:27,470
Das sind genau diese
die Art von Worten, die ich schreiben möchte.

171
00:06:27,554 --> 00:06:29,514
So viel Bildmaterial und Emotionen.

172
00:06:29,598 --> 00:06:31,266
Vielleicht kann ich das anzapfen.

173
00:06:31,349 --> 00:06:33,852
Ich muss gehen. Zieh das an
meine Garderobe, Trevor.

174
00:06:33,935 --> 00:06:35,061
Wir sehen uns, Tulpe.

175
00:06:38,064 --> 00:06:40,025
Hallo! Zurück zu mir.

176
00:06:40,483 --> 00:06:42,402
Oh! Dieses glitzernde Oberteil
sieht süß aus.

177
00:06:43,028 --> 00:06:44,487
Ew. Ich hasse dieses Oberteil.

178
00:06:45,071 --> 00:06:46,698
Ew. Ich hasse dieses Oberteil jetzt auch.

179
00:06:48,783 --> 00:06:50,660
Das Gedicht gab mir
Inspiration für eine Melodie.

180
00:06:50,744 --> 00:06:52,871
Also habe ich das Gedicht gesungen
zu einem Track, den ich gemacht habe

181
00:06:52,954 --> 00:06:54,372
und hoffte, dass es mich inspirieren würde

182
00:06:54,456 --> 00:06:56,124
um meine eigenen originellen Worte zu schreiben.

183
00:06:56,207 --> 00:06:58,335
Aber das ist nicht ganz so
wie es gelaufen ist.

184
00:06:59,419 --> 00:07:01,421
? Als der Morgennebel aufsteigt?

185
00:07:01,504 --> 00:07:02,964
? Ich sehe deutlich?

186
00:07:03,048 --> 00:07:06,426
? Du bist der Stern an meinem Himmel
Mein Schicksal?

187
00:07:06,509 --> 00:07:09,804
? Ich hätte nie gedacht, dass ich glänzen kann
Bis du an mich geglaubt hast?

188
00:07:09,888 --> 00:07:11,222
? Meine Augen schließen?

189
00:07:11,306 --> 00:07:13,683
? Ich sehe dich in meinen Träumen?

190
00:07:14,184 --> 00:07:16,102
Tules, das war unglaublich!

191
00:07:16,186 --> 00:07:18,563
Das ist genau das Lied
Wir sollten uns für den Wettbewerb bewerben.

192
00:07:18,647 --> 00:07:20,774
Oh. Nein, das war... Nein.

193
00:07:20,857 --> 00:07:22,651
Komm schon.
Dieser Beat und diese Texte.

194
00:07:22,734 --> 00:07:23,735
Es war wahnsinnig gut.

195
00:07:23,818 --> 00:07:24,944
Du verstehst es nicht.

196
00:07:25,028 --> 00:07:26,029
Ich habe den Liedtext gefunden.

197
00:07:26,112 --> 00:07:27,113
Ja, das hast du.

198
00:07:27,197 --> 00:07:28,917
Ich wusste, dass du hochkommst
mit etwas Besonderem.

199
00:07:28,990 --> 00:07:31,618
Nein, eigentlich ich
habe sie hier gefunden.

200
00:07:31,701 --> 00:07:32,744
Oh!

201
00:07:32,827 --> 00:07:34,287
Du hast sie in deinem Herzen gefunden.

202
00:07:35,664 --> 00:07:36,915
Natürlich hast du das getan.
Steigen Sie hier ein.

203
00:07:40,835 --> 00:07:42,504
Wir müssen uns hinlegen
Dein Track gerade jetzt,

204
00:07:42,587 --> 00:07:44,065
bevor wir verlieren
die Magie des Augenblicks.

205
00:07:44,089 --> 00:07:45,382
Reden wir über diese Magie.

206
00:07:45,465 --> 00:07:47,050
Kein Gerede mehr.
Schlagen Sie uns mit diesem Beat.

207
00:07:49,094 --> 00:07:50,387
? Meine Augen schließen?

208
00:07:50,470 --> 00:07:53,056
? Ich sehe dich in meinen Träumen?

209
00:07:53,682 --> 00:07:54,683
- So gut.
- Episch.

210
00:07:54,766 --> 00:07:57,268
Ich stimme zu. Es ist noch nicht fertig.

211
00:07:57,352 --> 00:07:58,978
Was? Nein, Tules.
Das Lied macht so viel Spaß.

212
00:07:59,062 --> 00:08:00,772
- Schicken wir es einfach ein.
- Ich stimme zu.

213
00:08:00,855 --> 00:08:03,191
Lasst uns einfach einreichen
stattdessen einen unserer anderen Songs.

214
00:08:03,274 --> 00:08:04,275
Wo ist mein Eiersalat?

215
00:08:06,236 --> 00:08:08,363
Okay. Das werden wir nicht
Reichen Sie Ihr Lied ein.

216
00:08:09,781 --> 00:08:11,050
Wir reichen ihr Lied ein, oder?

217
00:08:11,074 --> 00:08:14,077
Äh, auf jeden Fall.
Sie ist einfach viel zu streng mit sich selbst.

218
00:08:14,160 --> 00:08:16,204
Aber das wird sich ändern
wenn es das erste Lied ist, das sie jemals geschrieben hat

219
00:08:16,287 --> 00:08:17,622
gewinnt einen Songwriting-Wettbewerb.

220
00:08:17,706 --> 00:08:18,748
Sie wird so glücklich sein.

221
00:08:18,832 --> 00:08:19,999
Wir sind so gute Freunde.

222
00:08:22,877 --> 00:08:25,714
Tulip hatte also keine Ahnung
Wir haben ihr Lied für den Wettbewerb eingeschickt,

223
00:08:25,797 --> 00:08:27,799
aber wir gingen davon aus
sie wäre super aufgeregt.

224
00:08:28,174 --> 00:08:29,175
Du hast was getan?

225
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
Oder auch nicht.

226
00:08:31,177 --> 00:08:33,531
Wir wissen, dass Sie davon nicht überzeugt waren,
aber du bist zu kritisch.

227
00:08:33,555 --> 00:08:35,515
Die Melodie rockt
und deine Texte sind inspiriert.

228
00:08:35,598 --> 00:08:38,309
Die Texte sind inspiriert,
aber ich habe sie nicht geschrieben.

229
00:08:38,393 --> 00:08:39,477
Genau. Warte, was?

230
00:08:40,228 --> 00:08:41,831
Erinnerst du dich?
der Mantel, den ich hier gekauft habe

231
00:08:41,855 --> 00:08:43,215
das sieht so aus, als ob
steht mir wahnsinnig gut?

232
00:08:43,273 --> 00:08:44,774
Ich bin nicht eifersüchtig, aber ja.

233
00:08:44,858 --> 00:08:47,402
Nun, ich habe ein Gedicht gefunden
in der Tasche

234
00:08:47,485 --> 00:08:48,737
und das waren die Texte.

235
00:08:48,820 --> 00:08:49,988
Ich habe es nur als Inspiration verwendet,

236
00:08:50,071 --> 00:08:51,072
aber dann haben wir es aufgenommen.

237
00:08:51,156 --> 00:08:52,157
Und jetzt sind wir hier.

238
00:08:52,240 --> 00:08:55,452
Halten. Du sagst es mir
dass wir die Arbeit eines anderen gestohlen haben

239
00:08:55,535 --> 00:08:58,163
und es als unser Eigentum ausgegeben haben?
Wir... Wir...

240
00:08:58,246 --> 00:08:59,748
Welches Wort suche ich?

241
00:08:59,831 --> 00:09:01,708
Plagiiert? Kopiert?
Betrogen? Gelogen?

242
00:09:01,791 --> 00:09:04,127
Okay, ich habe nur gesucht
für ein Wort.

243
00:09:04,669 --> 00:09:06,087
Ich habe plagiiert?

244
00:09:06,171 --> 00:09:09,382
Oh Mann, wenn meine Studienkreise es herausfinden
Darüber bin ich begeistert.

245
00:09:09,466 --> 00:09:11,051
Wie viele Studienkreise
Bist du dabei?

246
00:09:11,134 --> 00:09:13,178
Wahrscheinlich jetzt Null, Jade.
Wahrscheinlich Null.

247
00:09:14,512 --> 00:09:16,973
Natürlich, wenn wir es wüssten
Diese Texte gehörten nicht dir,

248
00:09:17,057 --> 00:09:19,184
-das hätten wir nicht getan
habe dieses Lied eingereicht. -Natürlich nicht.

249
00:09:19,267 --> 00:09:21,311
[keucht] Werden wir
in Schwierigkeiten geraten?

250
00:09:22,062 --> 00:09:25,440
Und der Gewinner von
Der Songwriting-Wettbewerb ist...

251
00:09:26,691 --> 00:09:28,193
nicht Electric Bloom.

252
00:09:28,276 --> 00:09:30,862
Weil es Betrüger sind
die ihre Texte nicht selbst geschrieben haben.

253
00:09:30,945 --> 00:09:32,363
Moment, wir wollten nicht schummeln.

254
00:09:32,447 --> 00:09:34,115
DJ Kim, du musst uns glauben.

255
00:09:34,199 --> 00:09:36,284
Speichern Sie es. Ich bin kein DJ.

256
00:09:37,452 --> 00:09:38,536
[keucht]

257
00:09:38,620 --> 00:09:41,581
Ich bin ein Undercover-Musikpolizist.
Abteilung für gestohlene Lieder.

258
00:09:41,664 --> 00:09:44,084
Und ich war dabei
seit Jahren der kleine Plan eurer Band.

259
00:09:44,167 --> 00:09:45,877
Wir haben den Song eingereicht
vor drei Tagen...

260
00:09:45,960 --> 00:09:47,420
Ich will es nicht hören.

261
00:09:48,296 --> 00:09:49,631
Übergeben Sie nun Ihre Instrumente,

262
00:09:49,714 --> 00:09:51,466
weil du es nicht bist
keine Band mehr.

263
00:09:51,549 --> 00:09:53,551
Nein, bitte.
Man kann uns unsere Musik nicht wegnehmen.

264
00:09:53,635 --> 00:09:55,303
Ich kann und ich werde.

265
00:09:55,887 --> 00:09:57,263
Ich hoffe, es gefällt euch
Plagiatsgefängnis.

266
00:10:00,016 --> 00:10:01,267
[Schluchzen]

267
00:10:02,560 --> 00:10:04,145
Ich kann nicht ins Plagiatsgefängnis gehen.

268
00:10:04,229 --> 00:10:06,149
Um auszubrechen,
Ich müsste eine Kopie des Schlüssels machen,

269
00:10:06,189 --> 00:10:08,108
und dann wäre ich es
gleich wieder rein.

270
00:10:08,858 --> 00:10:11,569
Offensichtlich kommt man nicht ins Gefängnis
für den versehentlichen Diebstahl von Liedtexten.

271
00:10:11,653 --> 00:10:13,530
Aber das könnte uns ruinieren
als Band.

272
00:10:13,613 --> 00:10:15,698
Niemand im Musikgeschäft
wird uns jemals ernst nehmen.

273
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
Auf Wiedersehen Träume von
Eröffnung für Beyoncé eines Tages.

274
00:10:17,867 --> 00:10:19,536
Jade, du nimmst das zurück
gerade jetzt.

275
00:10:19,619 --> 00:10:22,705
Wir werden eines Tages für Beyonce eröffnen
und sie wird für uns öffnen.

276
00:10:22,789 --> 00:10:23,998
- Ich glaube nicht...
- Das würde sie.

277
00:10:24,874 --> 00:10:27,502
Weil wir es tun werden
Marsch hinunter zum WNJC

278
00:10:27,585 --> 00:10:28,979
und fragen, ob wir können
Schalte unser Lied aus

279
00:10:29,003 --> 00:10:30,421
und einreichen
stattdessen ein Original.

280
00:10:30,505 --> 00:10:32,423
Sie haben Recht.
Wir können das noch beheben.

281
00:10:32,507 --> 00:10:33,508
Dann sollten wir besser umziehen.

282
00:10:33,591 --> 00:10:35,151
DJ Kim kündigt an
Die Finalisten heute,

283
00:10:35,218 --> 00:10:36,553
und wir werden einer von ihnen sein.

284
00:10:36,636 --> 00:10:39,198
Und wir werden explodieren, auf Tour gehen,
und Beyonce wird für uns eröffnen.

285
00:10:39,222 --> 00:10:41,307
- Ich dachte, du hättest gesagt...
- Ich bin jetzt an Bord.

286
00:10:45,478 --> 00:10:48,648
Hey, glücklich
dreiwöchiges Jubiläum meiner Lieblings-Shelly.

287
00:10:48,731 --> 00:10:50,191
Entschuldigung, Bruder?

288
00:10:50,316 --> 00:10:52,861
Er macht Witze, Shel.
Sagen Sie, Sie machen Witze.

289
00:10:53,444 --> 00:10:54,904
Du machst Witze?

290
00:10:56,239 --> 00:10:57,657
- Ist das für mich?
- Ja.

291
00:10:57,740 --> 00:10:59,284
Es ist Vintage.
Ich hoffe es gefällt dir.

292
00:11:01,161 --> 00:11:02,954
Hast du ihr ein altes Hemd besorgt?

293
00:11:03,830 --> 00:11:05,498
Ich habe das Gefühl, dass ich es nicht tue
Sag das genug.

294
00:11:05,582 --> 00:11:06,666
Ich hasse es.

295
00:11:08,918 --> 00:11:10,920
Es ist nicht alt. Es ist Vintage.

296
00:11:11,004 --> 00:11:12,881
Oh. Ich liebe es.

297
00:11:12,964 --> 00:11:15,175
Hör mir nicht zu. Ich hasse es.

298
00:11:15,258 --> 00:11:16,259
Es ist süß.

299
00:11:16,342 --> 00:11:17,594
Es ist nicht süß.

300
00:11:17,677 --> 00:11:19,220
Weißt du was?
Ich kann es einfach zurücknehmen.

301
00:11:19,304 --> 00:11:20,847
[beide Shellys] Okay.

302
00:11:22,098 --> 00:11:24,726
Also rannten wir zum Radiosender
Um unser Lied auszutauschen,

303
00:11:24,809 --> 00:11:26,519
und wir kamen gerade noch rechtzeitig an...

304
00:11:26,603 --> 00:11:27,896
um zu erkennen, dass wir zu spät waren.

305
00:11:29,105 --> 00:11:30,565
Und wir sind zurück,

306
00:11:30,648 --> 00:11:33,610
bereit zur Ankündigung
Unsere Finalisten für unseren Songwriting-Wettbewerb.

307
00:11:34,277 --> 00:11:35,904
[schwach]
Warte, hör auf! Nein, nein, nein!

308
00:11:39,157 --> 00:11:40,533
Was ist das alles?
soll das heißen?

309
00:11:40,617 --> 00:11:44,412
Umkehren? Mädchen?
Tanzen? Umkehren?

310
00:11:45,788 --> 00:11:47,290
Gruppe? Musik!

311
00:11:47,373 --> 00:11:48,875
Oh, sie sagt,
„Tausche unser Lied!“

312
00:11:48,958 --> 00:11:50,335
Tauschen Sie unser Lied gegen den Wettbewerb!

313
00:11:50,418 --> 00:11:51,586
- Ja!
- Wow!

314
00:11:52,837 --> 00:11:56,591
Der erste Finalist
ist Lil' Howdy aus Newark, New Jersey.

315
00:11:56,674 --> 00:11:59,427
Lass uns ein bisschen zuhören
Ausschnitt aus seinem Lied.

316
00:11:59,969 --> 00:12:01,554
[? fröhliche Musik läuft]

317
00:12:02,639 --> 00:12:04,140
? Aiyo, in letzter Zeit?

318
00:12:04,224 --> 00:12:06,392
? Du bist immer in meinen Gedanken?

319
00:12:06,476 --> 00:12:08,728
? Ich denke an dich
die ganze Zeit?

320
00:12:08,811 --> 00:12:11,814
? Komm zurück zu mir, Baby?

321
00:12:11,898 --> 00:12:13,733
? Wo bist du hingegangen? ?

322
00:12:15,068 --> 00:12:16,110
[Musik stoppt]

323
00:12:16,194 --> 00:12:18,404
Okay. Vielleicht wir
werden nicht einmal Finalisten sein

324
00:12:18,488 --> 00:12:19,822
und unser Problem
wird einfach verschwinden.

325
00:12:19,906 --> 00:12:21,532
Weiter zum nächsten Finalisten...

326
00:12:21,616 --> 00:12:22,700
Die zwei Shellys.

327
00:12:22,784 --> 00:12:24,202
Entschuldigung?

328
00:12:24,285 --> 00:12:26,871
Die Shellys
Haben Sie am Wettbewerb teilgenommen und sind Finalisten?

329
00:12:26,955 --> 00:12:28,414
Es gibt keine Möglichkeit
Ihr Lied ist gut.

330
00:12:28,498 --> 00:12:29,958
[? fröhliche Musik läuft]

331
00:12:30,041 --> 00:12:31,918
? Ist kein Regenbogen
ohne Regen?

332
00:12:32,001 --> 00:12:33,628
? Ist kein Spiel
ohne den Schmerz?

333
00:12:33,711 --> 00:12:35,713
? Das kann nicht mein Schicksal sein?

334
00:12:35,797 --> 00:12:38,549
? Dieses Leben wird bekommen
das Beste von mir?

335
00:12:39,801 --> 00:12:40,885
Wow.

336
00:12:40,969 --> 00:12:42,512
Ihr Lied ist eigentlich...
[Gags]

337
00:12:43,513 --> 00:12:44,931
Es ist tatsächlich... [Gags]

338
00:12:46,474 --> 00:12:47,725
Es ist eigentlich gut.

339
00:12:48,559 --> 00:12:50,353
Und unser letzter Finalist...

340
00:12:50,436 --> 00:12:53,022
Eines Tages wirst du ihren Namen kennen,
aber du hast es hier zuerst gehört.

341
00:12:53,106 --> 00:12:54,107
Elektrische Blüte.

342
00:12:54,941 --> 00:12:55,942
[? fröhliche Musik spielt]

343
00:12:56,025 --> 00:12:57,485
? Hätten Sie nie gewusst, dass ich glänzen könnte?

344
00:12:57,568 --> 00:12:59,028
? Bis du an mich geglaubt hast?

345
00:12:59,112 --> 00:13:00,697
? Meine Augen schließen?

346
00:13:00,780 --> 00:13:02,865
? Ich werde dich in meinen Träumen sehen?

347
00:13:02,949 --> 00:13:04,492
[alle] Juhu!

348
00:13:04,575 --> 00:13:06,077
Oh nein.

349
00:13:10,164 --> 00:13:11,165
[DJ Kim] Meine Damen...

350
00:13:11,874 --> 00:13:13,293
Was ist mit dem ganzen Gehämmer?

351
00:13:13,376 --> 00:13:15,128
Es tut uns so leid, DJ Kim.

352
00:13:15,211 --> 00:13:16,212
Wir sind Electric Bloom.

353
00:13:16,296 --> 00:13:17,940
Wir wollen auswechseln
Unser Lied für ein neues.

354
00:13:17,964 --> 00:13:19,966
Nein, das geht nicht. Regeln sind Regeln.

355
00:13:20,049 --> 00:13:22,653
Entweder du bist mit dem Song dabei
Sie haben bereits eingereicht, oder Sie sind draußen.

356
00:13:22,677 --> 00:13:23,678
Na dann, denke ich...

357
00:13:23,761 --> 00:13:25,638
Außerdem das Lied
Sie sind krank.

358
00:13:25,722 --> 00:13:28,474
Zwischen euch und mir, ihr habt es geschafft
eine echte Chance, dieses Ding zu gewinnen.

359
00:13:28,558 --> 00:13:30,226
Entschuldigung?

360
00:13:30,310 --> 00:13:32,020
Ich mag es.
Ich sage es jetzt auch.

361
00:13:32,103 --> 00:13:35,231
Was mich betrifft,
Es ist zwischen dir und den beiden Shellys,

362
00:13:35,315 --> 00:13:36,441
Weil Lil' Howdy,

363
00:13:36,524 --> 00:13:38,693
Ich habe etwas mit dem Kerl zu tun
Wem gehört die Station?

364
00:13:39,193 --> 00:13:42,280
Also, behalten Sie Ihr Lied
am Wettbewerb teilnehmen oder nicht?

365
00:13:42,363 --> 00:13:43,990
Wir...

366
00:13:44,073 --> 00:13:45,158
Ähm...

367
00:13:45,491 --> 00:13:47,368
Können Sie uns einen Moment entschuldigen?

368
00:13:47,452 --> 00:13:48,972
Wenn Sie es verwenden,
Ich benutze es. Kommen.

369
00:13:51,247 --> 00:13:53,499
Ich weiß, dass ich das Lied ziehen muss
ist das Richtige,

370
00:13:53,583 --> 00:13:56,252
aber ich komme nicht darüber hinweg
der Gedanke an den Sieg der Shellys.

371
00:13:56,335 --> 00:13:58,713
Warte, meinst du?
Wir sollten im Wettbewerb bleiben?

372
00:13:59,839 --> 00:14:02,300
Ich sage es nicht „nicht“.

373
00:14:03,301 --> 00:14:04,469
Stellen Sie sich vor, wir tun es nicht.

374
00:14:04,552 --> 00:14:06,387
Die Shellys werden es nie tun
lasst es uns ausleben.

375
00:14:06,471 --> 00:14:09,140
Denken Sie daran, wie schrecklich sie waren
als sie Battle of the Bands gewannen?

376
00:14:09,766 --> 00:14:14,520
? Wir haben gewonnen?

377
00:14:14,645 --> 00:14:16,064
? Und du hast verloren?

378
00:14:19,192 --> 00:14:22,153
DJ Kim, wir sehen uns
in zwei Tagen zum Live-Finale.

379
00:14:23,321 --> 00:14:25,174
-[hoher Ton] Ich fühle
gut daran. -Ich auch.

380
00:14:25,198 --> 00:14:26,199
Ich drei.

381
00:14:26,282 --> 00:14:27,801
Du glaubst nicht, dass wir es sind
mit hoher Stimme reden

382
00:14:27,825 --> 00:14:29,053
Weil wir es sind
Fühlen Sie sich schuldig, oder?

383
00:14:29,077 --> 00:14:30,703
[beide, hoch]
Absolut nicht!

384
00:14:32,371 --> 00:14:34,457
Offensichtlich waren wir das nicht
Wir fühlten uns gut bei dem, was wir getan haben.

385
00:14:34,540 --> 00:14:35,666
Wir haben eine schlechte Wahl getroffen.

386
00:14:35,750 --> 00:14:38,044
Aber das waren wir nicht
die Einzigen, die schlechte Entscheidungen treffen.

387
00:14:38,628 --> 00:14:39,879
[beide lachen]

388
00:14:39,962 --> 00:14:41,714
Okay. Schreiben Sie uns jetzt
ein Liebeslied.

389
00:14:41,798 --> 00:14:45,051
Lass es so klingen
Wir haben viele Probleme oder was auch immer.

390
00:14:45,134 --> 00:14:48,554
Dann singen Sie es uns vor
in unseren eigenen Stimmen.

391
00:14:49,222 --> 00:14:50,741
? Ich mache weiter, wenn
Es wird schwierig?

392
00:14:50,765 --> 00:14:52,892
? Gefühle spüren
aber es ist nie genug?

393
00:14:53,601 --> 00:14:55,353
? Warten auf das Leben
um mir einen Schubs zu geben?

394
00:14:55,436 --> 00:14:57,105
? Dann habe ich dich kennengelernt
Jetzt verliebe ich mich?

395
00:14:58,439 --> 00:15:01,359
Ich schreibe dieses Lied
war genauso einfach wie „Schreiben“

396
00:15:01,442 --> 00:15:03,194
die, die wir eingereicht haben
zum Wettbewerb.

397
00:15:03,277 --> 00:15:04,862
[beide] Danke, AI.

398
00:15:09,367 --> 00:15:10,576
Die beiden Shellys haben betrogen.

399
00:15:10,660 --> 00:15:13,329
- Sie haben KI verwendet.
- Ich wusste, dass eines davon ein Hologramm war.

400
00:15:18,334 --> 00:15:21,087
Natürlich
Die Two Shellys nutzten KI, um einen Song zu schreiben.

401
00:15:21,170 --> 00:15:23,339
Wissen Sie was?
Sie sollten „Die zwei Poser“ heißen.

402
00:15:23,422 --> 00:15:26,235
Aber wenn man das laut hört, ist das tatsächlich so
wie eine perfekte Beleidigung für meinen Namen.

403
00:15:26,259 --> 00:15:27,379
Sag ihnen nicht, dass ich das gesagt habe.

404
00:15:27,426 --> 00:15:29,262
Ja, das werden sie wahrscheinlich
stiehl das auch.

405
00:15:29,345 --> 00:15:32,348
Und zu denken, dass wir uns schlecht gefühlt haben
über unser versehentlich gestohlenes Lied.

406
00:15:32,431 --> 00:15:33,683
Was sie taten, war viel schlimmer.

407
00:15:33,766 --> 00:15:36,144
Rechts? Zumindest Tulip
komponierte die Musik zu unserer.

408
00:15:36,227 --> 00:15:38,813
Außerdem hätte dieses Gedicht einfach sein können
saß für immer in diesem Mantel.

409
00:15:38,896 --> 00:15:43,901
Vielleicht, wenn der Besitzer wüsste, dass wir es waren
ihren schönen Worten Leben einhauchen,

410
00:15:43,985 --> 00:15:45,319
- Sie würden es uns danken.
- Absolut.

411
00:15:45,403 --> 00:15:46,946
Wir machen großartige Argumente.

412
00:15:47,697 --> 00:15:51,033
Auch der Mantelbesitzer könnte es sein
nicht mehr bei uns, wenn Sie verstehen, was ich meine.

413
00:15:51,117 --> 00:15:53,202
Im Urlaub auf Tahiti.
Weitermachen.

414
00:15:54,370 --> 00:15:57,665
Wenn diese Person verstorben ist,
Wir würden ihr Vermächtnis ehren.

415
00:15:58,499 --> 00:16:01,502
Oh mein Gott.
Wir sind so gute Leute.

416
00:16:01,586 --> 00:16:03,671
[beide] So gute Leute.

417
00:16:03,754 --> 00:16:06,591
Weißt du was?
Es ist an der Zeit, dass wir aufhören, uns schuldig zu fühlen

418
00:16:06,674 --> 00:16:07,925
und damit sie anfangen.

419
00:16:09,510 --> 00:16:11,137
Hey, wir wissen, was du getan hast.

420
00:16:11,220 --> 00:16:12,847
- Ew.
- Worüber redest du?

421
00:16:13,514 --> 00:16:15,600
Entschuldigung. Vielleicht wird das so sein
sei klarer für dich.

422
00:16:16,142 --> 00:16:19,478
Hey, ruf an, sag den Shellys, dass wir es wissen
dass sie KI nutzten, um ihr Lied zu schreiben.

423
00:16:19,562 --> 00:16:21,707
[Posey am Telefon] Erinnerung.
Vergessen Sie nicht, Ihr Kissen zu reinigen.

424
00:16:21,731 --> 00:16:23,816
- Sie wissen warum. Sabbern.
- Den Mund halten.

425
00:16:23,900 --> 00:16:25,109
Es ist nichts passiert. Okay.

426
00:16:26,944 --> 00:16:28,946
Der Punkt ist,
Wir wissen, dass du betrogen hast.

427
00:16:29,030 --> 00:16:30,907
Ja. Dein Lied
war nicht original.

428
00:16:30,990 --> 00:16:32,408
Weder war unseres.

429
00:16:32,491 --> 00:16:34,368
Du hast Liedtexte verwendet
Das war nicht dein eigenes.

430
00:16:34,452 --> 00:16:35,912
Das haben wir auch gemacht.

431
00:16:35,995 --> 00:16:37,830
Deine Worte haben es nicht getan
kommen von innen.

432
00:16:37,914 --> 00:16:40,750
Sie kamen her
eine externe... Quelle.

433
00:16:40,833 --> 00:16:42,627
Ja, wir sind die Schlimmsten.

434
00:16:43,711 --> 00:16:46,839
Okay. Bleibt bei euch
seltsame Pausen einlegen, nachdem du etwas gesagt hast,

435
00:16:46,923 --> 00:16:48,382
und es ist wirklich super nervig.

436
00:16:49,759 --> 00:16:51,469
Hören Sie uns also zu, wenn wir das sagen.

437
00:16:51,552 --> 00:16:52,762
KI ist die Zukunft.

438
00:16:52,845 --> 00:16:53,971
Du bist die Vergangenheit.

439
00:16:54,055 --> 00:16:56,140
Und wir gehen
ist die Gegenwart. Ciao.

440
00:16:56,224 --> 00:16:57,225
[beide schnippen mit den Fingern]

441
00:17:00,186 --> 00:17:02,063
Wir sind so schlimm wie die Shellys.

442
00:17:02,146 --> 00:17:03,749
Werden wir auch reden?
über das Sabber-Ding?

443
00:17:03,773 --> 00:17:04,815
Nicht jetzt, Tulip.

444
00:17:08,903 --> 00:17:12,365
Ich habe The Shellys immer beurteilt
weil du unoriginell und uninspiriert bist,

445
00:17:12,448 --> 00:17:14,283
aber jetzt sind wir es
nicht besser als sie.

446
00:17:14,367 --> 00:17:16,202
Tatsächlich sind wir sie.

447
00:17:16,702 --> 00:17:18,329
Sie sind wir. Ergo...

448
00:17:18,913 --> 00:17:20,790
wir sind wir.

449
00:17:21,374 --> 00:17:22,625
Ergo was?

450
00:17:23,459 --> 00:17:25,962
Wir hätten es einfach tun sollen
Einen unserer anderen Originalsongs eingereicht

451
00:17:26,045 --> 00:17:28,547
statt mir
Ich bestehe darauf, selbst ein neues zu schreiben.

452
00:17:28,631 --> 00:17:29,632
Was habe ich gedacht?

453
00:17:29,715 --> 00:17:31,217
Ich werde nie einen perfekten Song schreiben.

454
00:17:31,300 --> 00:17:33,970
Wer hat etwas gesagt?
etwa, dass ein Song perfekt sein muss?

455
00:17:34,053 --> 00:17:35,596
Du bist
viel zu hart zu dir selbst.

456
00:17:35,680 --> 00:17:37,491
Du hast also ein paar Liedtexte geschrieben
Du bist nicht zufrieden damit.

457
00:17:37,515 --> 00:17:38,683
Ein paar?

458
00:17:44,146 --> 00:17:45,189
Alter...

459
00:17:45,273 --> 00:17:46,774
Das sind alles Liedtexte, die du geschrieben hast?

460
00:17:46,857 --> 00:17:48,025
Lyrikversuche.

461
00:17:49,402 --> 00:17:50,653
Hören Sie sich das an.

462
00:17:50,736 --> 00:17:53,072
„Auf meine Mädels.
Wir regieren die Welt.“

463
00:17:53,155 --> 00:17:55,366
„Auf die Freunde
das hört nie auf.

464
00:17:55,449 --> 00:17:57,743
Hallo, diese beiden Zeilen
passt total zusammen.

465
00:17:57,827 --> 00:17:58,953
Was ist damit?

466
00:17:59,036 --> 00:18:00,663
„Wenn wir zusammen sind,
nichts ist besser.

467
00:18:00,746 --> 00:18:01,956
„Ein unzerbrechliches Team.

468
00:18:02,039 --> 00:18:03,791
„Eine dreifache Krone.
Kein Nachgeben.“

469
00:18:03,874 --> 00:18:05,751
Ich meine, das sind wir.

470
00:18:05,835 --> 00:18:07,003
Tulip, du hast es geschafft.

471
00:18:07,086 --> 00:18:09,130
Ja. Das sind Liedtexte.

472
00:18:09,213 --> 00:18:11,424
- Sie sind?
- Ja.

473
00:18:11,507 --> 00:18:14,468
Schauen Sie, Songs kommen nicht einfach voll zur Geltung
entstehen, als Sie sie zum ersten Mal schreiben.

474
00:18:14,552 --> 00:18:16,053
Das tun sie, wenn ihr es tut.

475
00:18:16,137 --> 00:18:18,472
Nein, das tun sie nicht. Vertrau mir.

476
00:18:18,556 --> 00:18:20,391
Das passiert mir ständig.

477
00:18:20,933 --> 00:18:21,934
Ich werde erschaffen,

478
00:18:22,018 --> 00:18:24,037
aber dann fange ich an
Ich beurteile alles, wenn ich noch dabei bin.

479
00:18:24,061 --> 00:18:25,438
- Es funktioniert nie.
- Ja.

480
00:18:25,521 --> 00:18:27,165
Du musst einfach nur Spaß haben
während du schreibst,

481
00:18:27,189 --> 00:18:29,108
Sehen Sie, was passiert
und dann zhuzh es später.

482
00:18:29,191 --> 00:18:30,818
Ich kann zhuzh. Ich bin ein Zhuzher.

483
00:18:31,360 --> 00:18:32,903
Ja, das bist du.

484
00:18:32,987 --> 00:18:34,655
Schau, du hast davon geträumt
diese Texte schreiben.

485
00:18:34,739 --> 00:18:36,115
- Und das hast du getan.
- Das habe ich.

486
00:18:36,782 --> 00:18:37,783
Danke, Leute.

487
00:18:37,867 --> 00:18:39,076
Du stehst immer hinter mir.

488
00:18:39,619 --> 00:18:41,162
Oh, das hatte ich auch
ein Traum letzte Nacht

489
00:18:41,245 --> 00:18:42,622
wo wir ein Rudel Wölfe waren

490
00:18:42,705 --> 00:18:44,415
und wir heulten richtig laut.

491
00:18:44,498 --> 00:18:46,917
Oh! Oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

492
00:18:47,001 --> 00:18:48,044
Was passiert?

493
00:18:48,127 --> 00:18:49,128
Sie zhuzhing.

494
00:18:51,088 --> 00:18:52,965
[Jade] Also machte sich Tulip an die Arbeit
zusammensetzen

495
00:18:53,049 --> 00:18:54,383
alle Texte, die sie bereits hatte

496
00:18:54,467 --> 00:18:56,385
und sie herzustellen
zu einem tollen Lied.

497
00:18:56,469 --> 00:18:58,846
Das erste Lied, das ich je geschrieben habe,
„Wolfsrudel-Energie.“

498
00:19:00,097 --> 00:19:01,098
Ich habe es gerahmt.

499
00:19:02,350 --> 00:19:03,351
Ja, das hast du.

500
00:19:03,434 --> 00:19:06,062
Wie auch immer, wir haben die Worte festgelegt, die Tulip geschrieben hat
zur Musik, die Tulip geschrieben hat,

501
00:19:06,145 --> 00:19:08,606
dann rannte ich hinunter zum Bahnhof
diesen Wettbewerb zu gewinnen.

502
00:19:09,565 --> 00:19:11,400
? Wo bist du hingegangen? ?

503
00:19:13,611 --> 00:19:14,612
[Lied endet]

504
00:19:15,946 --> 00:19:20,326
Alles klar, unser zweiter Finalist
beim WNJC-Songwriting-Wettbewerb.

505
00:19:20,409 --> 00:19:22,495
Das war „Ich bin dein Baby“
von Lil' Howdy.

506
00:19:22,578 --> 00:19:23,871
Tolle Leistung, Lil'.

507
00:19:23,954 --> 00:19:25,140
Möchten Sie noch etwas hinzufügen?

508
00:19:25,164 --> 00:19:28,918
Äh, ja.
Mir wurde gesagt, dass es Wurstwaren geben würde.

509
00:19:29,001 --> 00:19:33,464
Okay. Weiter geht es mit unserem dritten
und Finalist, Electric Bloom.

510
00:19:33,547 --> 00:19:34,757
Sie sind live auf Sendung.

511
00:19:34,840 --> 00:19:36,175
Äh... [lacht]

512
00:19:36,258 --> 00:19:38,094
Bevor wir anfangen,
wir müssen aufhören.

513
00:19:38,177 --> 00:19:40,596
- Entschuldigung?
- Wow, das kommt wirklich gut an.

514
00:19:41,347 --> 00:19:43,391
Wie auch immer, wir ziehen uns zurück
das Lied, das wir eingereicht haben.

515
00:19:43,474 --> 00:19:46,519
Weil wir es vielleicht getan haben
Ich habe einige Texte gespart, aber das war falsch,

516
00:19:46,602 --> 00:19:47,913
und jetzt werden wir
das Richtige tun.

517
00:19:47,937 --> 00:19:51,440
Also ersetzen wir dieses Lied durch
etwas Neues und völlig Originelles.

518
00:19:51,524 --> 00:19:53,109
Das ist „Wolfsrudel-Energie“.

519
00:19:53,609 --> 00:19:55,194
[? fröhliche Musik läuft]

520
00:19:55,277 --> 00:19:57,071
- Nein!
- [Musik stoppt]

521
00:19:58,155 --> 00:19:59,448
Regeln sind Regeln.

522
00:19:59,532 --> 00:20:01,158
Das ist nicht das Lied
Du hast eingereicht.

523
00:20:01,242 --> 00:20:03,035
Electric Bloom ist disqualifiziert.

524
00:20:03,244 --> 00:20:04,844
[DJ Kim bei der Aufnahme]
D-d-d-disqualifiziert.

525
00:20:04,912 --> 00:20:06,664
Miau, miau.
Die Katze ist raus aus...

526
00:20:08,499 --> 00:20:10,167
Entschuldigung, ich habe zwei Knöpfe gedrückt.

527
00:20:10,251 --> 00:20:11,711
Manchmal halten sie zusammen.

528
00:20:11,794 --> 00:20:13,921
Aber um es klarzustellen: Du bist raus.

529
00:20:15,589 --> 00:20:17,633
Bußgeld. Wir mussten
Schießen Sie unseren Schuss, aber fair.

530
00:20:18,175 --> 00:20:21,429
Jetzt würde es jemand anderes tun
sagen gerne etwas zu ihrem Lied

531
00:20:21,512 --> 00:20:23,180
bevor der Gewinner bekannt gegeben wird?

532
00:20:23,264 --> 00:20:24,598
Shellys?

533
00:20:25,474 --> 00:20:27,143
Alles, was Sie sagen möchten

534
00:20:27,226 --> 00:20:30,438
darüber, wie dein Lied
erstellt oder generiert wurde

535
00:20:30,521 --> 00:20:31,856
während wir live auf Sendung sind?

536
00:20:32,648 --> 00:20:34,275
Nein, uns geht es gut.

537
00:20:34,358 --> 00:20:36,110
Aber vielen Dank
fürs fragen.

538
00:20:37,403 --> 00:20:39,697
Okay. Zeit, es bekannt zu geben
unser Gewinner.

539
00:20:40,781 --> 00:20:42,783
OMG, bist du so aufgeregt?
um zu hören, wer gewonnen hat?

540
00:20:42,867 --> 00:20:44,410
- Ja.
- Glaubst du, dass du es sein wirst?

541
00:20:44,493 --> 00:20:45,953
- Hach.
- Und welche KI-App

542
00:20:46,036 --> 00:20:47,139
hast du deinen Song geschrieben?

543
00:20:47,163 --> 00:20:48,456
Harmony Auto Gen... [keucht]

544
00:20:50,166 --> 00:20:52,042
Moment, das ist KI?

545
00:20:52,126 --> 00:20:53,294
Das ist Betrug.

546
00:20:53,377 --> 00:20:54,628
Die beiden Shellys sind...

547
00:20:54,712 --> 00:20:56,312
[DJ Kim bei der Aufnahme]
D-d-d-disqualifiziert.

548
00:20:58,299 --> 00:21:00,134
Lil' Howdy, du bist unser Gewinner.

549
00:21:00,217 --> 00:21:03,012
Ja! Ja! Ja!

550
00:21:03,095 --> 00:21:04,305
[seufzt] Warte.

551
00:21:05,222 --> 00:21:06,348
Ich kann nicht gewinnen.

552
00:21:06,432 --> 00:21:07,475
Die Station gehört meinem Vater.

553
00:21:07,558 --> 00:21:08,934
Es ist... Es ist nicht fair.

554
00:21:10,227 --> 00:21:12,021
Papa, ich habe das Richtige getan.

555
00:21:12,104 --> 00:21:13,314
Kann ich ein Auto haben?

556
00:21:14,023 --> 00:21:16,609
Ich nehme auch eins, Sir.
Wir haben auch das Richtige getan.

557
00:21:18,944 --> 00:21:21,280
Hey. Was ihr getan habt
war super cool.

558
00:21:22,072 --> 00:21:23,115
Hast du das gesehen?

559
00:21:23,199 --> 00:21:24,283
Es ist mir so peinlich.

560
00:21:24,366 --> 00:21:26,076
Ich habe nur Lil' Howdy gefragt
für ein Autogramm

561
00:21:26,160 --> 00:21:28,913
weil ich es liebe zu sehen
wie Menschen Stifte unterschiedlich halten.

562
00:21:29,455 --> 00:21:31,725
Ich habe davon gesprochen
Kommen Sie rein und ziehen Sie Ihr Lied zurück.

563
00:21:31,749 --> 00:21:33,167
Oh. Ja, ich auch.

564
00:21:34,627 --> 00:21:35,711
Das war mutig.

565
00:21:35,795 --> 00:21:38,255
- Respektieren.
- Danke, Lucas. Das bedeutet viel.

566
00:21:38,339 --> 00:21:40,674
Ich kenne die Shellys
haben ihre Texte nicht geschrieben.

567
00:21:40,758 --> 00:21:43,238
Ich bin ziemlich verblüfft
Ich habe nicht die Wahrheit gesagt wie ihr.

568
00:21:43,511 --> 00:21:46,055
Ja. Nun, wir sind nicht sie.

569
00:21:46,138 --> 00:21:48,098
Nein, das bist du nicht.

570
00:21:51,227 --> 00:21:53,229
Übrigens,
Ich liebe dieses Hemd. Ist das Vintage?

571
00:21:53,312 --> 00:21:54,480
Ja, das ist es.

572
00:21:55,648 --> 00:21:56,774
Danke, dass du es bemerkt hast, Pose.

573
00:21:57,399 --> 00:21:58,776
Mir fällt vieles auf.

574
00:22:02,071 --> 00:22:03,405
Okay, Bemerker.

575
00:22:06,033 --> 00:22:08,118
Hey, Locken. Bereit zu gehen?

576
00:22:08,744 --> 00:22:11,622
Eigentlich müssen wir reden.

577
00:22:15,543 --> 00:22:17,419
Also hat niemand den Wettbewerb gewonnen.

578
00:22:17,503 --> 00:22:19,505
Aber wir fühlten uns gut
darum, ehrlich zu sein.

579
00:22:19,588 --> 00:22:21,757
Und ich fühlte mich gut
dass ich meine Schreibblockade überwunden habe

580
00:22:21,841 --> 00:22:22,842
und ein tolles Lied geschrieben.

581
00:22:22,925 --> 00:22:25,344
Fürs Protokoll:
Wir alle kämpfen immer noch mit einer Schreibblockade.

582
00:22:25,427 --> 00:22:29,056
Jeder tut es. Aber irgendwann,
Inspiration findet ihren Weg zurück zu uns.

583
00:22:29,139 --> 00:22:32,518
Normalerweise müssen wir einfach raus aus unserem
Köpfe und lebe das Leben mit unserem Wolfsrudel.

584
00:22:32,601 --> 00:22:33,602
Richtig, Leute?

585
00:22:33,686 --> 00:22:35,771
[alle heulen]

586
00:22:35,855 --> 00:22:36,981
? Auf meine Mädels?

587
00:22:37,064 --> 00:22:38,858
? Wir regieren die Welt?

588
00:22:38,941 --> 00:22:42,695
? Das Leben ist einfach besser
seit dem Tag, an dem du reingekommen bist?

589
00:22:42,778 --> 00:22:44,196
? Auf die Freunde?

590
00:22:44,280 --> 00:22:46,240
? Das hört nie auf?

591
00:22:46,323 --> 00:22:49,827
? Mein Winterpullover
Wenn die Kälte anklopft?

592
00:22:49,910 --> 00:22:53,455
? Auf meine Mädels
Wir regieren die Welt?

593
00:22:53,539 --> 00:22:57,209
? Das Leben ist einfach besser
seit dem Tag, an dem du reingekommen bist?

594
00:22:57,293 --> 00:23:00,754
? Auf die Freunde
Das hört nie auf?

595
00:23:00,838 --> 00:23:04,300
? Mein Winterpullover
Wenn die Kälte anklopft?

596
00:23:04,967 --> 00:23:08,137
? Ich werde die Welt erobern
zusammen, garantiert?

597
00:23:08,220 --> 00:23:11,849
? Durch alle Höhen
Und die Tiefen, in denen ich meinen Rucksack dabei hatte?

598
00:23:11,932 --> 00:23:15,352
? Egal was jetzt passiert
Es ist unser Erbe?

599
00:23:15,436 --> 00:23:18,981
? Wir werden es für immer sein
Energie eines Wolfsrudels?

600
00:23:19,064 --> 00:23:21,025
? Habe unsere Herzen
auf der Jagd?

601
00:23:21,108 --> 00:23:22,735
? Wir leben wild und frei?

602
00:23:22,818 --> 00:23:26,447
? Denn je stärker wir heulen
Je mehr ich das Gefühl habe, ich selbst zu sein?

603
00:23:26,530 --> 00:23:29,909
? Jetzt hält uns nichts mehr auf
Es ist unser Schicksal?

604
00:23:29,992 --> 00:23:33,662
? Wir werden es für immer sein
Energie eines Wolfsrudels?

605
00:23:33,746 --> 00:23:35,039
? Ich habe meinen Rucksack bekommen?

606
00:23:35,122 --> 00:23:36,832
- [Lied endet]
- [Publikum jubelt]

607
00:23:36,882 --> 00:23:41,432
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


